Оригинален текст
Ref.
Nije ti ovo Amerika
bogata devojko, nevoljo velika
nisam ja gospodar celika
nije ti, ljubavi, ovo Amerika
Da li sam dovoljno dobar za tebe
u mojim rukama zlata ni gram
dvadeset hiljada milja pod morem
biser bi' trazio da tebi da dam
Απαγορεύεται να σ' αγαπάω
απαγορεύεται να σ' αγαπάς
είν' επικίνδυνο να σε κοιτάω
είν' επικίνδυνο να σ’ αγαπάς
Ref.
Da li sam dovoljno dobar za tebe
u dzepu promaja, u kosi plin
bogata devojko ja nista nemam
al' znam da ljubim k'o ciganin
Απαγορεύεται να σ' αγαπάω
απαγορεύεται να σ' αγαπάς
είν' επικίνδυνο να σε κοιτάω
είν' επικίνδυνο να σ' αγαπάς
Ref. 2x