Оригинален текст
Suena la campana en el colegio y sólo puede sentir miedo
hora de volver a casa, es el mismo sendero
de ayer, el que lo lleva hasta el pánico
no comprende nada y aún así se queda estático
cuando otra vez se encuentra con el demonio de cerca
le mira a la cara y cierra, detrás la puerta
un silencio tenso es lo siguiente, el aire es denso
en su boletín de nuevo no hay ningún suspenso, no
sale a la calle, no llora, no pide nada
sólo quiere que lo lleven lejos de su drama
lejos de su mama, de los golpes que propina
sobre su cabeza arrinconado en una esquina
sólo, cabe esperar a que pare antes de que muera
lo empuja con fuerza contra la puta nevera
su cabeza sangra y cae al suelo sin sentido
no han sido los golpes lo que más hondo ha dolido
en el fondo de sus pupilas, la llama del mal
brilla con la fuerza y la rabia del huracán
mañana sólo pensará en quemar el mundo entero
odio como forma de escapar, será su suero
[Estribillo]
En cada enfermo, en cada asesino, hay un niño y hay un trauma
alguien una vez golpeó su cuerpo, entró en su cama
Fragmentos de un drama crecen dentro y hacen cortes
niños víctimas del mundo tal vez no te importe
Si es así tal vez mañana te acuerdes de estas palabras
el mal volverá cual boomerang hasta tus sábanas
si jodes a un niño estás jodiendo la inocencia
mártires con odio en la mirada, interferencia
Una niña preciosa, sedosos cabellos rubios
ojos cristalinos, turquesa como el Danubio
su mamá le pone vestiditos de colores
ella le ha cogido un ramillete de flores
casa con jardín y calefacción central
colegio privado para un cuidado especial
una vida bella se refleja en su expresión
sus papás hoy salen, tienen bailes de salón
ese chico tan simpático se encarga de cuidarle
un joven estudioso, responsable, es tan amable
pero al cerrar la puerta, todo se da la vuelta
el buen chico resulta, ser un alma sedienta
de perversión, enfermo, se masturba en el sillón
la sienta a ver pornografía en la televisión
la filma desnuda y la obliga a hacer lo que quiera
la viola y la vuelve loca por su vida entera
la pequeña llora sin consuelo, nadie escucha
le pone el pijama, la acuesta, después se ducha
cuando sus papás lleguen ya jamás sabrán
que su niña ha sido acariciada por Satán
[Estribillo]
En cada enfermo, en cada asesino, hay un niño y hay un trauma
alguien una vez golpeó su cuerpo, entró en su cama
Fragmentos de un drama crecen dentro y hacen cortes
niños víctimas del mundo tal vez no te importe
Si es así tal vez mañana te acuerdes de estas palabras
el mal volverá cual boomerang hasta tus sábanas
si jodes a un niño estás jodiendo la inocencia
mártires con odio en la mirada, interferencia
Seis de la mañana un niño sale de la cama
un poco de pan y leche, desayuna
tiene siete años pero ya sabe de sobra
el precio que tiene la vida y quien se la cobra
y en la fábrica prácticamente sin luz ni descanso
quince horas cosiendo botas, porque el va descalzo
chalecos de caras marcas, camión tras camión
hacia un lugar que un día soñó y luego vio por televisión
su extensa familia vive en una habitación
de cinco por cuatro, papá se baña en alcohol
mamá en la calle, paga con su cuerpo facturas
él inhala cola para escapar de su vida dura
ahí fuera todo es violencia, una espiral de miseria
no tiene regalos por reyes, no va a la feria
tampoco a la escuela, está a la cadena sujeto
niños en el siglo XXI analfabetos
hacinados en ghettos sin una oportunidad
entran en el círculo del vicio pa escapar
únete a la banda, para vivir roba, mata
sabes que todo puede comprarse con la plata
[Estribillo]
En cada enfermo, en cada asesino, hay un niño y hay un trauma
alguien una vez golpeó su cuerpo, entró en su cama
Fragmentos de un drama crecen dentro y hacen cortes
niños víctimas del mundo tal vez no te importe
Si es así tal vez mañana te acuerdes de estas palabras
el mal volverá cual boomerang hasta tus sábanas
si jodes a un niño estás jodiendo la inocencia
mártires con odio en la mirada, interferencia
Yeah; por cada asesino; por cada alcohólico; por
cada toxicómano; por cada retraído; por cada maltratador,
hay una infancia corrompida; hay un traume, y hay otro
maltratador detrás. Es la realidad de una espiral de
violencia. Sólo son niños. ¿Sabes?