Оригинален текст
Hazlo bien, hazlo mal, hazlo como tú sabes,
reduciendo la voz a un murmullo constante.
Amaste una vez, ahora quieres destruir.
Mi almohada soñó que yo era tus guantes,
separando tu piel de la piel de tu amante
o acaso pensé no dejar huellas al salir.
Es tan fácil como elegir bajar o subir,
es tan fácil como elegir bajar o subir.
La mejor solución es la que viene dada,
lo dijiste una vez aunque estabas de espaldas.
Me vuelvo a rendir, ¿qué puedes hacer por mí?
Es tan fácil como elegir bajar o subir,
es tan fácil como elegir bajar o subir,
es tan fácil como elegir vivir o morir,
es tan fácil como elegir vivir o morir.
Hay estatuas aquí que conceden un baile
al que sepa esculpir, al quien las haga ser alguien
Hay estatuas aquí que pueden ayudarme
a estar en tu jardín sin tener que hablarle.
Y tendrás que ordenar al que limpia tu estanque
que se acuerde de mí he venido a quedarme
inmóvil pero feliz si puedo quedarme aquí,
si puedo quedarme aquí, si puedo quedarme aquí.