Оригинален текст
No te hagas daño
no necesitas el veneno del aplauso
no te persigas por el fin de los ocasos
ya no lo intentes.
no le preguntes al espejo la verdad
por que te miente
No te hagas daño,
no me destruyas consumiendote mis brazos
no te conduzcas por el mar de los quebrantos
ya no lo intentes
no le preguntes al espejo la verdad
por que te miente
Y no me pidas que te entienda y que te deje
destrozar tu vida entera
cuando tu misma no te comprendes,
y no pido que me creas
que en el juego de tu ausencia
la distancia ha aminorado
poco a poco este dolor
no te pido que me entiendas
que confies en mis promesas
o en las trampas de la fe
por que el problema es mucho peor
tan solo pido que te mires con mis ojos
si pudieras ver lo mismo que yo
no me hagas daño
la soledad es la escalera sin tus pasos
sillas vacias que acompañan brindis falsos
fotografias que no devuelven mis abrazos
nunca me dejes
no le preguntes al espejo la verdad
por que te miente
y no me pidas que te entienda
y que te deje destrozar tu vida entera
cuando tu misma no te comprendes
y no pido que me creas
que en el juego de tu ausencia
la distancia ha aminorado
poco a poco este dolor
no te pido que me entiendas
que confies en mis promesas
o en las trampas de la fe
por que el problema es mucho peor
tan solo pido que te mires con mis ojos
si pudieras ver lo mismo que yo
dejarias de hacerte daño
y queiza permitirias que te arrancara
de las garras del espejo
el amor de un pobre extraño como yo,
como yo