Оригинален текст
Debe ser difícil, esperar,
La llamada de un hombre,
Que no conoces,
Y que te sigue, donde vas.
Debe ser difícil, el hablar,
De temas intrascendentes,
Que comúnmente,
Suelen tratar los demás.
Debe ser difícil,
Aunque debería de ser igual,
Siempre hay hombres solos,
A los que esta era ha dejado atrás.
Debe ser difícil,
Aunque debería de ser igual,
Las rosas se secan,
Porque se alimentan de su soledad.
Debe ser difícil, ser mujer,
Cuando un hombre te hace, una promesa,
Que se desvanece, se va diluyendo,
Con cada cerveza que se está bebiendo.
Debe ser difícil, afrontar el hecho,
Aceptar incluso que te está mintiendo,
Debe ser difícil, ser mujer.
Debe ser difícil, ser mujer,
Cuando descubriste, que lo eras,
Cuando tu silueta se hizo más perfecta,
Cuando el mismo miedo te hizo más discreta.
Debe ser difícil afrontar el hecho,
De frenar de golpe todos tus deseos,
Debe ser difícil, ser mujer.
Debe ser difícil, ser mujer,
Cuando descubriste un color nuevo,
Que a partir de entonces se irá repitiendo,
Con la luna nueva durante tu sueño.
Debe ser difícil afrontar el hecho,
De que el calendario lo lleves, por dentro,
Debe ser difícil, ser mujer.
Debe ser difícil, conocer,
La sonrisa, de ese niño, que en tus entrañas,
Pedirá algún día crecer.
Debe ser difícil, comprender,
Este mundo, de ataduras,
De ilusiones, de locuras,
Es difícil, y lo sé muy bien,
Debe ser difícil, ser mujer.