Оригинален текст
[Proclamator:]
Timeo, trepido; in basilicis atris erro. Nescio, nememini quo modo huc adveni.
Librum Iuvenis quiete domi legebam. Sed qui estis, spiritus advenientes?
[Umbrae:]
Lemures aut spiritus non sumus! Nonne nos cognoscis?
Liber sanctus sum : Draconigenus sum : Et feminea aeterna sum
[Proclamator:]
Certe vos cognosco; in somnis mihi torquetis! Mehercule, abite, mali spiritus!
Redite ad infernos, magnopere me temptatis! Cur mi apparuistis; quid vobis mecum rei est?
[Umbrae:]
Tibi apparuimus, ut completus fias. Consanguinei sumus, tu et nos.
[Proclamator:]
Intellectu careo! Venitisne ex animo meo?
[Umbrae:]
Ita vero; de te sumus partes. Assume nos et invenies!
[Proclamator:] Nunc intellego!
[Omnia:] CONIUNCTI SUMUS.