Оригинален текст
Le soir quand on est deux
- 1 -
Quand la nuit descend sur la ville
Quand tout devient silencieux
Dans l'ombre des gens se faufilent
Ce sont des couples d'amoureux
Tout bas, caressants, ils murmurent:
Regarde les étoiles aux cieux
Elles sont belles mais je jure
Pas une ne vaut tes beaux yeux.
Refrain
Le soir quand on est deux
Et qu'on est amoureux
Ah! que la vie est belle
C'est la chanson nouvelle
Qu'on dit le coeur joyeux
Et dans la nuit grise
On va d'un pas léger
Le bonheur a des ailes
Ah! que la vie est belle
Le soir quand on est deux.
- 2 -
Mais les amours sont éphémères
Un soir jaloux, plein de rancoeur
On dit des paroles amères
Des mots qui déchirent le coeur
On devient brutal, on s'égare
Sans réfléchir on se meurtrit
Et bêtement on se sépare
Sans souci du bonheur détruit.
Refrain
Lorsque l'on n'est plus deux
Et qu'on est malheureux
Que la vie est cruelle
Et puis l'on se rappelle
Tous les moments heureux
[On rêve, on croit la voir
Et fou de désespoir
Dans la nuit on l'appelle
Que la vie est cruelle
Lorsque l'on n'est plus deux.] [bis]