Оригинален текст
Anche se la nebbia ha un odore inconfondibile
Misto di legna bruciata e foglie umide
Sa un po’ d’autunno e di Naviglio torbido
Sa un po’ si scuola e di freddo nello stomaco
Sa della mia citt?, sa di universit?
Sa di mattina, sa di sonno arretrato
Sa di fuliggine e sa anche un p? di me
Quello che sono e quello che sono stato
C’? un profumo che passa e che va
Sembra allontanarsi ma poi torner?
C’? qualche profumo che con la sua scia
Si attacca alla memoria e non vuole andar via
Ricordo la prima volta che arrivai a New York
Mi colp? subito il suo odore intensissimo
Di ogni tipo di fritto immaginabile
Di ogni tipo di cibo concepibile
E di caffetteria
Di ferro e ferrovia
Che dalla metro sale e scivola in strada
Aromi di boutique
Di sporco e liquidi
L’odore torrido del mondo che cambia
C’? un profumo che passa e che va
Sembra allontanarsi ma poi torner?
C’? qualche profumo che con la sua scia
Si attacca alla memoria e non vuole andar via
Ed il divano che sa di pelle morbida
Di pizza al taglio in salone e di complicit?
Candele alla vaniglia e film alla TV
E quei prodotti che spruzzi sempre in giro tu
Riconoscibile
Indescrivibile
Non assomiglia ad una cosa precisa
C’? in ogni stanza e
Mi fa sentire che
? il mio profumo ? il profumo di casa
C’? un profumo che passa e che va
Sembra allontanarsi ma poi torner?
C’? qualche profumo che con la sua scia
Si attacca alla memoria e non vuole andar via
C’? un profumo che passa e che va
Sembra allontanarsi ma poi torner?
C’? qualche profumo che con la sua scia
Si attacca alla memoria e non vuole andar via
C’? un profumo che passa e che va
Sembra allontanarsi ma poi torner?
C’? qualche profumo che con la sua scia
Si attacca alla memoria e non vuole andar via………
(Grazie a Poppy per questo testo)