Оригинален текст
Que es el bar enrique ?
bueno, las ciudades son las hijas del miedo, del miedo a la selva.
ya en el trazado de la ciudad descubrís de la rectitud
que tiene ciudad, las calles, las esquinas, las manzanas,
las veredas. esta todo construido
para que ni un burro ciego camine por ella.
el bar es: los últimos pantanos de la selva,
los últimos lugares donde existe el riesgo,
que lo que no es el bar, y es el lugar donde cuchi cuchi
va construyendo esa pequeña vida que te deja
respirar la ciudad donde tenes que conformarte
con haber si tenes hijos escribís un libro.
el bar es la ultima oferta de la eternidad,
la ultima oferta que queda de la libertad,
el peligro a que pierdas tu novia, a que
te enojes con tu amigo, a que aparezcan
personas desconocidas,
yo creo que el bar es sobre todo,
no digo la selva, pero por lo menos es
el bosque que le queda a la ciudad.