Оригинален текст
Uit het diepste van mijn broekzak duik ik een gulden op
Ik hoef nooit erg lang te denken waar ik zo'n ding instop
Het is de flipperkast, flipperkast, flipperkast, flipperkast
Ik begin weldra met spelen, de bal beweegt erg snel
Met duwen en met schudden hou ik um in het spel
Van de flipperkast, flipperkast, flipperkast, flipperkast
Als een man neem ik de kast terwijl mijn flippers de ballen strelen
Want alleen mannen weten hoe ze met hun ballen moeten spelen
De kast maakt veel lawaai, 'k hoor hem kwinkeleren en kwelen
Ik ben de flippertovenaar, hiermee zal ik me nooit vervelen
't is geen gokken maar 't is winnen, ik flipper magisch goed
Aan het eindje van het potje, heb ik een spel tegoed
Van de flipperkast, flipperkast, flipperkast, flipperkast
Een bbal locken en dan komt 't; dan komt het mooist van al
Ik wacht, ik zie, ik richt, ik schiet, ik haal een multibal
Jackpot
Als ik speel verlies ik mezelf, maar win ik van de zwaartekracht
De bal rolt wel naar beneden, maar ik knal um weer omhoog uit alle macht
Ik schiet, ik snuif, ik schitter, ik sla, ik schuif, ik speel, ik smacht
En als ik weer een vrijspel haal, ben ik degene die 't hardste lacht
't is geen gokken maar 't is winnen, ik flipper magisch goed
Aan het eindje van het potje, heb ik een spel tegoed
Van de flipperkast, flipperkast, flipperkast, flipperkast