Оригинален текст
Ik lig hier op mijn bed, in een kamer vol met rotzooi
De vloer doorweekt, mijn kop doorleefd, gevangen zonder kooi
Ik rook een shaggie en bij elke hijs voel ik mijn lichaam rillen
En door mijn vreselijk slaapgebrek begint mijn rechteroog te trillen
Maar des te meer slaap dat ik vat, des te meer slaap dat ik krijg
En des te minder tijd blijft over voor het leven dat ik leid
Ik raak nog aan de bedelstaf, ik kan niet eens meer pinnen
Ik dronk net een krat met bier leeg, zodat ik statiegeld kon gaan innen
Ik kocht daarvan een pakje shag, maar ook dat begint te slinken
Nu staat mijn kamer blauwer dan ik ben van al dat drinken
Ik probeer de tijd te doden maar de tijd verstrijkt nog steeds
Ik verdrijf de uren van mijn dag met 't luisteren naar tom waits
Ik heb meer honger dan ik hoofdpijn heb maar voedsel is hier schaars
Nadorst overstelpt de sensatie van een branderige aars
De waanzin is welhaast nabij in mijn broeierig beneveld bed
't wordt langzamerhand wel tijd dat iemand mij eens redt
Ik probeer me te herinneren, hoe 't leven vroeger was
Toen ik dit soort situaties alleen nog maar in bukowski las
Ach en wee, wat heb ik het slecht, heb toch medelij met mij
Ik kots wat bloed, ik laat een traan, 'k voel steken in mijn zij
Ach en wee, zie mij hier liggen, uitgemergeld en verrot
Mijn leven trekt aan mij voorbij en alles is kapot
Ach en wee, ik ben zo zielig, waar moet dat met mij heen?
Gezondheid is een onderschat fenomeen