Оригинален текст
Мандолина нежно дрънка,
звездна песен от чардака.
Дали и ти, сестро милна,
ще запееш с глас в чужбина ?
Дали и ти, златни сине,
ще се върнеш жив и здрав у дома...
Мандолина свире, сърце кине .
Мандолина свире, сърце кине .
На чардак ми седнал стария Никола,
греяна ракия си пие.
Покрай него шета булка му Султана,
сбира деца низ темни дворове.
А над Кукуш града слънцето залязва,
българи постещат Рождество.
Камбани бият и олтари греят,
от порти на порти коледари пеят
с бъклици и вино, а моми се смеят...
в сън я видох... Татковина.
Мандолина свире, сърце кине .
Мандолина свире, сърце кине .
Времето лекува, казват стари хора,
но гурбет не се лекува - знам.
Всеки ден година, всяка нощ е зима,
тъжно е сърце без корени...
А над град Чикаго слънцето изгрява,
майка жени свойта дъщеря,
воевода своята сестра...
Мандолина свире, сърце кине .
Мандолина свире, сърце кине.