Оригинален текст
Ты печально смотришь вслед
Убегающей волне.
Словно ты в шестнадцать лет
Поняла, что счастья нет.
Словно ты в шестнадцать лет
Поняла, что нет любви,
И погас желаний свет
В голубых глазах твоих.
Девочка моей мечты,
Отчего печальна ты?
Отчего всегда грустна?
Отчего всегда одна?
Девочка моей мечты,
Королева красоты,
Улыбнись хотя бы раз,
И не прячь печальных глаз,
Печальных глаз.
В шумном баре в час ночной
Я один и ты одна.
Разделяет нас с тобой
Только столик у окна.
Разделяет нас с тобой
Мир обманутых надежд.
А вдали уснул прибой,
И прозрачный воздух свеж...
Девочка моей мечты,
Отчего печальна ты?
Отчего всегда грустна?
Отчего всегда одна?
Девочка моей мечты,
Королева красоты,
Улыбнись хотя бы раз,
И не прячь печальных глаз,
Печальных глаз.