Оригинален текст
Paloma mensajera de tu nio
que despierta las campanas
anunciando otra mañana.
Palomas mensajeras que llegan a mi ventana
y me recuerdan
que el día amaneció sin ti,
y su luz
ya seco
los trapos que anoche tendí;
y su luz
apago
las sombras que hay en mí
y te vuelvo a pedir
Préstame y un ratito préstame,
y un ratito que quiero volver
volver a ser.
Paloma mensajera de tu nio
que despierta las campanas
anunciando otra mañana.
Palomas mensajeras que llegan a mi ventana
y me reprochan
las promesas que no cumplí,
y otra vez
olvide
regar las flores del jardín;
y olvide
otra vez
que mi alma sigue aquí
y te vuelvo a pedir
Préstame y un ratito préstame,
y un ratito que quiero volver
volver a ser.
Préstame y un ratito préstame,
y un ratito que quiero volver
volver a ser.
He vuelto de mi entierro,
el agua que no piensa en venir,
las voces que no quieren morir
y descubrir.
Que tengo mala sombra,
soy la boca de tu cielo,
soy la sed de media noche,
soy el aire que corrompe,
soy el aire que contamina tu boca,
soy el aire que te ahoga,
soy el aire que sofoca.
Préstame
un ratito préstame,
un ratito que quiero volver
volver a ser.
Préstame
un ratito préstame,
un ratito que quiero volver
podría ser
préstame.